Aizawl to Serchhip MST Bus chhuah hun tidanglam hret

Transport Deptt. chuan vawiin, Oct. ni 31 atanga hman tan turin Serchhip to Aizawl MST tlandan a bithliah thar a, chumi ang chuan Aizawl atangin chhun dar 12:30pm ah Sobji Bazar Bus Stand, Power House hmun hlui atangin a rawn chhuak tan anga, Aizawl Temple pan pheiin Booking Counter ah a in report anga, heta tang hian chawhnu dar 1 ah chhuak lehin Milennion Centre kawtah a ding leh anga, heta tang hian dar 1:15pm ah chhuak lehin Chaltlang a Transport Deptt. Directorate ah a inreport leh anga, chumi hnu ah Serchhip panin a chhuak chauh ang. Serchhip atang chuan a pangngai angin zing dar 6 ah Aizawl panin a chhuak thin dawn a ni.

ADB loan rulh nan Road tax ti sang
Sorkar dan siam a inkalh

Serchhip 31st Oct. 2011 : Mizoram sorkarin ‘The Mizoram Motor Vehicle Taxation (Amendment) Act, 2011’ a siam behchhana lirthei atanga chhiah lak (road tax) tihsan mek chu Asian Development Bank (ADB) atanga sorkarin loan a lak, Health Care Scheme atana hman rulhna tur leh kawngchhe siamna tur nia sawi a ni.
He dan siam, a bu-a Transport department-in a tihchhuah chu a inmil lo a. Mizoram sorkar Transport Deptt.-in lirthei chhiah a lakna dan hman mek, sorkarin Gazetted-a a tihchhuahah hian bu khat theuh si inang lo a awm a, Rate of Tax on Vehicles Schedule-I Section-III ah chuan Bus in an chawi tur tarlan a ni a. Bu 1-ah Mizoram chhung atan Rs.2500/- (only), Mizoram pawna tlan seat 18 ah Rs.3,500/- a ni a; mahse, Transport Deptt.-in dan (tax) bu a hralhchhuah dangah chuan (e) Rs.2,500/ leh Rs.3,500/- bakah hian Rs.120/- leh Rs.150/- in seat 18 chunglam chu a tarlang leh si niin an sawi.
Hei bakah hian, October ni 18, 2011-a Transport Minister hova meeting an neihnaah Transport Deptt. Jt. Director Remmawia chuan, road tax tihsan a nih chhan hi ADB (Health Care Scheme atana sum hman) puk rulh a ngai tawh avanga, a rulhna tura tih a nih thu leh kawng siamthatna tur a nih thu a sawi, an ti bawk.
Lirthei chhiah lak mek chu sang uchuak an tih avang leh tha lo an tih avangin chhiah pe tur tam tak chu tui lai rapin, chi-ai takin an awm mek tih an sawi a. Mizoram Motor Vehicle Taxation Refinement Demand Co-ordination Committee (MMVTRDCC) chuan he dan hi a siamtha turin sorkar an phut a, November ni 7 thleng sorkar hmalakna an ngaichang ang a, bawhzuina mumal a awm loh chuan a tul anga hmalak an tum tih an sawi.

Pawl hrang hrang 16 intelkhawmna MMVTRDCC hian nimin khan an Chairman, R Lalhmunmawia hovin Aizawl Press Club-ah thuthar lakhawmtute an kawm a. Mizoram sorkarin Road Tax a tihsan chu tha lo an tih takzet thu leh, October ni 18-a Transport Minister hova meeting an neih thuchhuak sorkarin a tihchhuah leh dan pawh a dik tawk lo tiin, dan awm sa tha an tih loh avanga a siamtha tur Team/Group din an rel zawk tih an sawi a ni.
Road Tax tihsan hi Assembly House-a Minister-in a sawi dan chuan Transport Vehicle-ah 50% leh Non-Transport Vehicle-ah 20% a tihsan tur a tih laiin, a taka hman a nih chuan 20% leh 50% aiin a to daih zawk a ni, an ti a. He dan hman mek Section 17-a inziak angin, Assembly House-a pharh kher ngai tawh lovin, tihsan emaw tihhniam emaw theihna a awm thu leh a rang lama siamthat ngei an phut thu an tarlang a. “Transport Deptt. hian a thil tih phuailuai tak hi siamthat hreh suh se,” an ti bawk.

Tualchhung

Keitumah NLUP sem a ni
Nimin khan Horticulture Deptt chuan Hrangturzo bial, Keituma chhungkaw 57-te hnenah NLUP 2nd installment an sem. Lakhuihthei thlangtu chhungkaw 39, Serthlum thlangtu chhungkaw 18 bakah Bungtlang khua Lakhuihthei thlangtu chhungkaw 10, bakah Serthlum thlangtu chhungaw 2 te hnenah tanpuina sum hi pek an ni a. Lakhuihthei thlangtute hnenah hian Rs.30000 semin, Serthlum ah Rs.20000 sem a ni.

SOC-in Pu Rama an thlah
Transfer-a Khawzawla awm tur Soil District Officer Pu Lalramliana chu nimin khan Serchhip Officers Club ten a office-ah thlahna hun hmangin, ngaihhruina thuziak an hlan.Pu Rama hi HL.Chung nunga’n a rawn thlak dawn a ni.Pu Rama hian karleh lam khian Serchhip a chhuahsan dawn nia hriat a ni.

Kaisan lawmpui
Nimin khan Staff Nurse Pi Remziki kaisan chu Serchhip Damdawi Ina thawhpui ten an lawm. Pi Remziki hi Ward Superintendent-ah a kaisang a ni.

TB Awareness campaign
Christian Medical Society of India te buatsaihin nimin khan CMO’s Confe rence Hall-ah TB Awareness campaign neih a ni a. He hunah hian District chhunga tlawmngai pawl hrang hrang sawm bikte telin, TB natna do dan leh a natna hriat theih dan leh Malaria chungchangte inhrilhhriata inzirtir a ni.

Zirlaite Ni hmang
Nimin Zirlaite Ni chu hmun hrang hranga zirna School-ah hlim taka hman a ni a. Zirlai leh zirtirtu ten chanvo neia intihhlimna hun hman a ni.

Volleyball final dawn
Serchhip District Volleyball Association buatsaih, Dist. Volleyball Championship Serchhip Chhim Venga khelh mek chu vawiin chawhnu dar 2 hian kharna inkhawm neiin, khar a ni dawn ta a. Final-ah Serchhip Chhim Veng-I leh Serchhip Vengchung ten an khel dawn a ni.

AGRICULTURE DEPARTMENT HNATHAWKTUTE CHAWIMAWI AN NI

Ni 25.10.2011(Thawhlehni) khan WDPSCA Project, Mandarh leh Upper Mat Chhingchhip hnuaia lo neitute chuan anmahni bialtu Agriculture Department hnathawktute chawimawina Farmers Information and Advisory Centre, Agriculture Complex, Serchhip ah an hlan.

He hunah hian WDPSCA project enkawltu Pu Lalthansiama, DAO Serchhip, Pi Lallawmzuali, AEO leh Pi Lalbiakzami WDT te hnenah chawimawina thuziak an hlan a.

Chawimawina hlantu Chhingchhip khuaa loneitu te chuan Chhingchhip-a Project pahnih- Mandarh leh Upper Mat-zau Loneitute hnenah cheng nuai 80 chuang tanpuina sem chhuah a ni tawh chu lawmawm an ti a, an tu leh fate thlenga an rin tur ro chhe mai mai tawh lo tur WRC, Terrace leh tuikhur an siam sak te chu lawmawm an tih tak zet thu an sawi a ni.

Pu Lalthansiama, DAO Serchhip District chuan chawimawina an dawn chu anmahni dawn bik a ni lova, DAO Serchhip Staff zawng zawngte dawn a nih thu sawiin, hetiang tihna chang hria loneitu an awm chu a lawmthu a sawi a. Chhingchhip khua chu Serchhip District chhunga khaw entawn tlak ber te zinga mi a ni a ti. Agriculture Department hmalakna hrang hrang sawiin, ATMA kaltlangin Serchhip District chhungah loneitute tan hma lak ani dawn a, loneitute chu lo inbuatsaih turin a chah bawk. Tuna an hmalaknaah hian duhtawk mai lova, an Project kal lai a tawp hunah pawh hmasawn zel tura tan la turin a chah bawk a ni.

He inkhawmah hian Chhingchhip-a loneitute bakah DAO, Serchhip staff an tel tha hle a ni.
source : DIPR

SERCHHIP DISTRICT NLUP IMPLEMENTING COMMITTEE AN THUKHAWM

Vawiin (25.10.2011) chawhma dar 10 khan Chairman, Serchhip District NLUP Implementing Committee leh District Bawrhsap ni bawk Pu P. Lalchhuanga hovin a office-ah NLUP thawhhnihna sem leh tura trade hrang hrangte thlangin line Department hotute an thukhawm a, District chhunga Line Department hotute an tel tha hle. Chairman hi Serchhip District NLUP Nodal Officer Pu Robert C. Lalhmangaiha SDC in a tawiawm a ni.

He meeting-ah hian Serchhip District chhunga Cluster pathum, Serchhip, Tuikum leh Hrangturzo bialte tan NLUP trade hrang hrang sem leh dan tur an ngaihtuah hova. Sawrkar hma lo lak tawh hman tangkai chhunzawm zel dan te, a ram leilung hausakna leh ngeih zawng te, hralh sum a chan thlenga hnathawktute kawng zawh tur te leh mipui duhthlanna te behchhana siam rem tum a ni. NLUP hi a hlawhtlin ngei theihna turin mithiam ten an vil a an enkawlpui reng a tul takzet a. An thar chhuah leh deh chhuahte hralh thu ah pawh remchanna a tam zawk avangin a theih chen chenah trade hrang hrangte hi a hlawm thei ang bera dah tum a ni.

Serchhip District chhunga NLUP cluster pathumah hian NLUP thawh hnihnaah chhungkaw 3050 tan pek leh tura ruahman a ni.

Mualthuam khaw dai-ah Lalsangzuali ruang chhar a ni : Rinhlelh thu-ah police ten a pasal man

A pasal kut tuara thi nia hriat Lalsangzuali kum (37) Mualthuama cheng, Serchhip Chhiahtlang ruang chu Oct 23 zan thimhlim khan Kawrtethawveng leh Mualthuam inkarah chhar a ni.
Lalsangzuali pasal hi Lalhmachhuana kum 35 4th IR-a thawk lai a ni a, Mualthuamah Post mek a ni. Thudawnnain a sawi dan chuan Sangzuali te nupa hian Mualthuamah hian Dawrte siam an tuma, chumi atan chuan an pa GP Fund te pawh an puk a, chu pawisa chu kengin Dawr bungraw lak tumin Sangzuali hi Aizawl lamah a chhova, a thang rei tak deuh avangin an pa hian phone-in thil awmdan te han zawh a tum fo thina phone tlang theih loh chang a nei fo niin an sawi. Oct 23 zing dar 8 vel khan Lalhmachhuana hian an nu hi phone in a bia a, a thinrm hle a “rawn hawng rawh ka lo hmuak ang che…hriamhrei erawh ka keng lovang..” a ti niin an inbiak lai hria te chuan an sawi niin thudawnna chuan a sawi bawk.

Thudawnna chuan Lalsangzuali hi Aizawl atangin Mamit a thleng thla a, Inrinni (22 oct) khan Mamit atangin Kawrtethawveng lam panin a chhuak tih hria an awm a, Kawrtethawveng hi 23rd Oct Chawlhni khan a thleng thla tih hriat a ni bawk. Chutia Kawrtethawveng a awm chu an pa hian Mualthuam atangin nimin sunday zing dar 8 velah khan phone chuan a be leh ta a ni. Sangzuali hi Dawr bungraw lak tuma Aizawl kal a ni na a, engmah hawn lovin, pawisa pawh hawn let tawh chuang lovin kut ruakin a hawng thla nia sawi a ni.

An inbiak hnu (Chawlhni) hian Sangzuali hian Kawrte atangin Mualthuam a pan ta a, an pa hian Mualthuam atangin a mah tawk turin a lo hmuak ta a nih hmel. Kawtethawveng leh 4t IR ho awmna Mualthuam inkar hlatzawng hi KM 12 vel a ni a, kawngpui blacktop loh a ni. An sulhnu atanga a lan danin, Kawrte leh Mualthuam inkar, Kawrte lam hnaih kawngpuiah khaini bur sah phel phawk te, hmeichhe hmaihnawih incheina lam thil sah phel leh tanbun te leh kuhva fun darh neih nuaih te bakah thisen far hmuh tur a awm nual bawk a, chulaihmun atang chuan kut an inthlak tan ni a an rin thu thudawnna chuan a sawi. Chulai hmun atang chuan Mualthuam lam panin kut inthlak zel chungin an inchhawm ta a nih hmel a, kawngpui leh kawngsir velah hnim pe sensun leh thisen hmuh tur a khat tawkin a awm zel a, kut inthlak tanna nia rin atanga Mualthuam lam KM 2.5 velah Sangzuali ruang hi hmuh a ni.

Lalsangzuali ruang hi kawngsir thingzaisa tiankhawm chungah zalh a ni a, changel hnah pahinihin khuh a ni. A tukkumah chema sahna hnuhma ang tak hmun thumah a awm a, a lai ami chu a kak thukin a sei bera, 2.5 inch vel zet a sei a ni. A awm, a hnute bawr vel atangin a dul vun vel a pilh nasa hle a, kawngpui dungah kutthlaktu hian a hnuk hrep a nih a rinawm. A tukkhum atanga a hnungzang a mawngtam leh a mal dungtluanin a duk vek a, a malpui hmalam pawh a duk khat deuh vek. A kutphahah thuk takin a kak a, a kephah dinglam thuk takin a kak bawk niin mita hmutu chuan a sawi bawk.

Oct 23 chawhnu dar khat leh dar hnih inkar vel khan Electoral Roll-a in ziahluh tum Tukuk thenkhatin Sangzuali ruang awmna hmun bul kawngpui hi an paltlang a, chutih lai chuan Sangzuali pasal Lalhmachhuana hian Tuikuk ho chu tui in tur te a lo dil niin an sawi a, Tuikuk ho chuan “hmeichhia hi kawngsirah a mu a, a kut a ti che a, mahse a tawng lo..a kawng te chu a duk vek a, mipa chuan chem phek zawngin a mawngah a hem” an ti niin an sawi bawk.

Oct 23 thimhlim khan Lalhmachhuana hi Mualthuamah zualkoin ruang hmuh a nih thu leh a awmna te a sawi a, tlawmngai pungkhawmin ruang hi an va hmu ta a ni. A nupui thih thuah Lalhmachhuana hi Kawrthah Police ten an la nghal a, Lalsangzuali ruang hi Postmortem a nih hnu nimin khan a nu leh pate In Serchhip Chhiahtlangah vui a ni.

Serchhip Vety Doctor sawn dânah ranvulhtute lungawi lo

Ni 16 October, 2011-a Serchhip khaw chhunga Bawng vulhtute (MULCO) leh Vawkvulh Association (PIGFED) te inhmukhawm chuan Serchhip Vety Doctor, Dr.C.Khawlthangmawia, Bawng kaitu mi pakhatin zahlo taka a lo tih avanga hêkna tlinglo chhete hmanga Saiha-a Transfer a ni chu an hriatthiam loh thu sawiin, sawrkar chu Transfer Order sût leh tura an phut thu an sawi.
Ranvulhtu te inhmukhawm chuan, Dr.C.Khawlthangmawia chu mi hming\ha leh taima, laklawh nei ngailo, vawk kahrai leh Bawnglian bika harsatna (infertility)-ah a bik taka thiamna nei a ni, tih an sawi a, transfer a ni mai tur chu Serchhip mipui leh ran vultuten an hriatthiam loh thu sawiin, NLUP kalpui mekah pawh harsatna tam tak an hmachhawn phah dawn niin an sawi a ni.
An sawi zel danin, Mizoram Animal Movement Act, 2000-in a phût angin Burma a\anga ran rawn lût - Bawng, Vawk, Lawi, Ar etc. te hi an hriselna uluk taka lo endika sawrkarin endik man a bithliah angin an laksak \hin a, kum 9 chhung lek Serchhip-a a thawh chhungin Sawrkarah sum (Revenue) `7,24,487/- a chhung lut hman niin an sawi.
Ranvulhtute kalkhawm chuan chhuanlam tling lo leh chhan \ha tawk behchhan tur awm miah lo hêkna chhete vanga Phurra, Saiha District-a sawn (transfer) a ni leh Gazetted Officer meuh si, an hêkna chungchanga insawifiahna hun siamsak lo leh Bialtu MLA, Chief Minister ni bawk hriatpui loh bâkah a Department changtu Minister hriatpuina tel lova hmun danga sawn a ni thei hi thil mak tak, khawvela la awm ngailo niin an sawi bawk a, thudawn dânin Dr.C.Khawlthangmawia hi Explanation Call a ni a, insawifiah tura hun an pek ral hmain amah sawnna tur, Transfer Order hi a dawng zui leh nghal niin thudawnna chuan a sawi.
Ranvulhtu kalkhawm te chuan Resolution siamin, Dr.C.Khawlthangmawia transfer Order hi Cancel tur leh a hmun ngai luahtir leh turin sawrkar chu an ngen a, an Resolution siam hi Chief Minister leh AH & Vety Department changtu Minister te an pe bawk a ni.

SERCHHIP-AH SANITATION SQUAD DIN A NI

Nimin chhun dar 12:00 khan Serchhip District Bawrhsap Pu P. Lalchhuanga kaihhruaina in Serchhip Town thianghlim leh felfai zawka enkawl a nih theih nan meeting pawimawh tak, DC’s Meeting room-ah neih a ni.

He meeting-ah hian Serchhip Town Sanitation Squad din nise tih a ni a, Chairman atan District Bawrhsap leh working Chairman atan CMO Serchhip chu ruat a ni a, hei bakah hian Member atan Addl. SP, DIPRO, DLAO, EE(PHE), EE(PWD) leh ex-officio members atan VC member te leh YMA hruaitute ruat an ni bawk.

Hei bakah hian VC ten anmahni area chhungah sanitation squad din vek ni bawk se tih a ni a, Faina hapta hman dan ennawn nghal a ni a, faina hapta hi kumpuanah hman ni se, Novenber 2011 atanga tanin 2012 faina hapta hman hunah kum khat chhunga veng fai berte hnenah lawmman pek nise tih a ni a. Quarter tinah Sanitation Squad te hian veng tin te Sanitation Inspection uluk takin an nei thin dawn a ni. He Meeting-ah hian Head of Department te leh VC te an kal tha hle a ni.

MIZO INFIAMNA KUTPUI VAWI LI-NA SERCHHIP-AH HMAN A NI

Vawin chawhma dar 10:30 khan ni hnih awh tur North East Zone Cultural Centre, Art & Culture Department, Mizoram leh Sub-Headquarter YMA, Serchhip-te tangkawpte huaihawtin Serchhip Field No.-II-ah Mizo Infiamna Kûtpui vawi 4-na hman a ni a, Pu Zolawma District Education Officer, Serchhip chu khuallian a ni.

He hunah hian Pu Zaliana, Senior Research Officer, Tribal Research Institute, Art & Culture Department chuan he kût hman a nih chhan leh an lo kalpui tawh dan tlangpui te a sawi a. Khawvel hmasawnnain zawi zawia kan hnam nunphung leh ziarang hlu tak takte min nuai bo sak zel avangin kan hnam ro hlute humhalha chawi nun zel nan hetiang kut hi siam a ni a ti a. Kum 2008 khan Sialhawkah nei tannin hlut a hlawh hle a, 2009-ah Aizawl khawpui chhung Chaltlangah nghah leh a ni a, rinphak baka a hlawhtlin thu leh 2010-ah pawh hlawhtling takin Kolasib-ah hman a lo nih tawh thu a sawi a.

Kuminah Serchhipa nghah a nih chhan sawiin Pu Zaliana chuan Serchhip chu Mizoram hmun laili ber a nih avangin kan hnam ziarang, nunphung leh hnam rohlu ten ngaihhlut an la hlawh leh hlawh loh enna tur darthlalang tha leh rintlak bera an ngaih vang a nih thu a sawi a. Tin, inelna ang ringawt ni lova KÛT anga kalpui an duh chhan pawh sawiin, inelna rilru dah lian lutuk lova hlim taka mahni hnam ro leh thil hlute thangtharte mithmuha pho lang zel tur leh vawn him zel chu an tum ber a nih zawk thu a sawi bawk a ni.

Khuallian Pu Zolawma DEO pawhin thu sawiin mahni hnam tihdan bosala hnamdang tih dan ringawt entawn chu hnam boralna a ni a, hmasawnna leh culture chu kal kawp tlat tur an nih avangin kan Mizona tel lova changkan kan tum chuan kan hnam hi a boral mai dawn a ni a ti a. Hmana kan infiamna tam tak thangtharte hriat hlawh phak tawh lote, tunlai mite hmuh tura pho chhuah leh an ni tur chu lawmawm a tih thu sawiin vawng nung reng a chawi lar zel tur leh hlim taka kût turin kalkhawmte a chah bawk a ni.

He Mizo Infiamna kûtpui hi naktuk ni 20, October 2011 chawhnu dar 1:00 hian Pu. PC Zoram Sangliana, Art and Culture Minister-in a khar ang.

INDUSTRY DEPARTMENT HNUAIA NLUP DAWNGTUTE TAN SERCHHIP-AH TANPUINA SEM A NI

Vawiin chawhma dar 10 khan Sub- Divisional Industries Officer Pu Malsawmtluanga hovin an SDIO Office, Darnam Tlangah Industry Department hnuaia trade hrang hrangte tan NLUP tanpuina thawhkhatna sem zawh a ni. He hun hi Pu T. Thangtluanga Extension Officer-in a kaihruaia, Industry Department-in tanpuina an sem har chhan te sawifiahin a thawktu lam chu an inpeih reng thu leh an department-ah sum sem tur rawn dah luh ala nih loh avanga sem hma thei lo an nih thu a sawi.

Tun tumah hian Serchhip District chhunga 1st installment, batch hnuhnung ber turin Serchhip town huam chhunga Village Council panga-te tan sem a ni. Trade hrang hrang 15 atangin chhungkaw 74 hnenah tanpuina hi sem a ni a, Desktop Publishing leh Auto Rickshaw bik chu nakin hun remchang dangah 2nd installment ruala la sem leh tur a ni.

Industries Department hi NLUP line department-ah chuan trade hrang ngah ber zing a mi an ni a, tun tumah pawh hian trade hrang hrang 15 atan tanpuina hi pek a ni a. Chung zinga thlangtu tam deuh te chu Petty Trade atan chhungkaw 32, Chhungkaw 12 tan carpentry, chhungkaw 8 tan Agarbati Stik siamna, chhungkaw 7 tan Puanthui leh Workshop siamna atan chhungkaw 3 hnenah tanpuina hi sem a ni a. Trade pakhat chhungkaw mal chauhin an thlan pawh 9 lai awm bawkin an tanpuina dawn zat pawh a inang lova, cheng 10000 atanga cheng 25000 inkar an dawng hlawm a ni. DIPR

Serchhipah Fai lawmman semna hun hman a ni

Serchhip 12th Oct. 2011 : Nimin khan Serchhip DC’s Conference Hall-ah Faina Hapta, kawng hrang hranga titha te hnena lawmman sem inkhawm neih a ni.
He inkhawm DLAO, Sanitation Officer ni bawk Pu S.T. Lalhming mawia kaihhruaiah hian khuallian Dist. Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga chuan Faina Hapta hi rampum huapa hman anih rualin Serchhip Dist.ah chuan kum tluana kalpui tum anih thu a sawi a, Faina Hapta huaihawttute ruahman dan chuan Faina Hapta bik chauh a endik hna thawk tawh lovin, quarterly in endiktute an intir chhuak tawh ang a, heng endik hna thawh zawh hnu a mark khawl hnem apiang kha Faina Hapta hman anih leh hunah lawmman pek an nih tawh zawk tur thu a sawi a, Faina Hapta hlawhtling taka hman anih theih nan a sulsutu zawng zawngte lawmthu hrilhin media te tha hnemngaihna leh thawhrimna chu lawmawm a tih thu a sawi bawk.
Faina Hapta hman anih chhung hian Faina kawnga inelna chi hrang hrang siam a ni a, heng a tithe zualte hnenah hian lawmman sem nghal a ni bawk, lawmman sem anih dawn hian category tina Judge ten endikna an kalpui dan tlangpui report an pe a, heng intihsiakna hrang hrang a lawmman dawngtute chu :
VC Fai lawmman : 1-na Serchhip-V Village Council; 2-na Chhiahtlang Village Council; 3-na Serchhip-I Village Council
Sorkar Office Fai lawmman : 1-na DIET Office; 2-na PWD Office; 3-na- District Information & Public Relations Office
Primary School Fai lawmman : 1-na Govt. Primary School Chanmari Serchhip; 2-na Govt. Primary School-I, Chhiahtlang; 3-na Govt. Primary School Chhim Veng, Serchhip
Middle School Fai lawmman : 1-na Govt. Modern Middle School, Serchhip; 2-na Govt. National Middle School, Chhiahtlang; 3-na Govt. Middle School, Serchhip
High School/Higher secondary School Fai lawmman : 1-na Marian High School Serchhip; 2-na Presbyterian English Medium School (High School Section) Serchhip; 3-na Govt. PCR High School, New Serchhip
Hotel/Restaurant/Canteen Fai lawmman : 1-na Hill View Guest House New Serchhip; 2-na PHE Office Canteen New Serchhip; 3-na New Land Hotel IOC Veng
Sweeper tha ber lawmman Pi Lalthantluangi, Chhim Veng, Serchhip hnenah hlan a ni a. Tin, MHIP P&E Veng Branch-in an Veng chhunga BPL& AYY Family fai an thlante hnenah lawmman hlan an ni bawk.
VC area fai lawmman hian certificate bakah pakhatna in Rs. 7000, pahnihna in Rs. 5000 leh pathumna in Rs. 3000 a keng tel a, Zirna In leh sorkar Pisa fai lawmman hian Certificate bakah pakhatna in Rs. 1500. Pahnihna in Rs. 1000 leh pathumna in Rs. 700 a keng tel a, Hotel/Restaurant/Canteen fai lawmman hian certificate bakah pakhatna in Rs. 1000, pahnihna in Rs. 700 leh pathumna in Rs. 500 a keng tel a, Sweeper tha ber hnenah hian lawmpuina thuziak (certificate) leh tangka fai Rs. 500 hlan a ni bawk.

SERCHHIP-AH RTI WEEK HMAN A NI

Right to Information Week (5th October – 12th October) neih mek denchhenin vawiin chawhma dar 10 khan Serchhip DC’s Conference Hall-ah hun hman a ni a, Mizoram State Chief Information Commissioner Pu Lal Dingliana IFS (Rtd) chuan khuallian niin a hman pui.

Chief Information Commissioner chuan Right to Information Week hman anih chhan te sawifiahin Mizoram chhungah RTI inhrilhhriat (Awareness) Campaign beihpui thlak a ngaih nasat zia a tarlang a, ram thang chak leh hmasawn chu RTI hmang tangkai ram an nih thin thu sawiin, sawrkarin mipuite laka thil a zep tit tet thin a ngaihna hmun, RTI hman tangkai a theih loh na hmun apiang chu ram hnufual an nih zel thu a sawi a ni. Information Commission chu Court thuneihna engemaw chen nei a nih thu sawiin RTI hmanga sawrkar tha leh dik, rintlak neih anih theih nan theihtawp chhuah a tum a, hemi hlawhtlinna tur atan erawh chuan sawrkar, mipuite, NGO leh Media te nen thawhhona tha neih a tanrual a tul thu a sawi bawk a ni.

RTI Act kum 5 chuang hman anih tawh hnu pawha RTI kaltlanga dilna siam a la tlem lutuk chu a ngaimawh thu sawiin Pu Dinga chuan hei hian mipuite’n RTI Act an la hmelhriat chian loh zia a tilang a ni a ti a, mipuite hmelhriat tir tura tan la thar turin sawrkar hnathawkte a fuih rualin mipuite pawh khua leh tui tha ni tur chuan sawrkar kalphung an hriatchian ve a ngai a, hemi atana kawng pawimawh tak RTI Act hi dilchhut lehzuala belchiang turin a sawm bawk. Mi tam tak ralkapin ral ramah nunna thap a an awm laiin mizoramah chuan ralmuang takin kan awm a, nunna thap meuh a thawh ngai lovin office nuam takah thlamuang takin kan thawk hlawm a, chuvang chuan mipuiten information an duh ang lo pek mai chu thil harsa lo tak a ni a, kan tih ve ngei tur pawh a ni tiin sawrkar hnathawkte a fuih a ni.

Thusawitu dang khual zahawm Pu P.Lalchhuanga, District Bawrhsap pawhin mipuite leh sawrkar hnathawkte pawhin a RTI Act kan hmelhriat dan chu a la khingbai hle a a hriat thu sawiin, RTI chu thudik tarlanna pawimawh tak anih avangin sawrkar hian RTI zawhna te dik taka chhan hi a ba ani a ti a, RTI chu corruption dona leh sawrkar cha chhuahna ringawt a ngai kan tam ni a a hriat thu sawiin, RTI chu sawrkar phih awh tumna mai piah lamah sawrkar thiltih that te leh mipui te tana a hnathawh zozaite zawh chhuah a, sawrkar ti phur leh ti tang lehzual tur a fuihna hmanraw tangkai tak anih ve theih tho thu a sawi bawk a ni. RTI Act chu sawrkar hmelhmang leh ramchhung inrelbawlna siamthat na atana mipuite tel ve theihna pawimawh tak anih thu inzirtir uar deuh deuh zel a tul thu a sawi bawk.

Vawiin RTI puala inkhawm buatsaih hi Pi K.Vanlalruati SDO(Sadar) in a kaihruai a, Pu Andrew H. Lalremruata, DIPRO, Serchhip-in keynote address pe in, zawhna leh chhanna hun benglut tak buatsaih a ni bawk a, he inkhawmah hian Serchhip-a Sawrkar pisa hrang hrang enkawltute, SPIO leh SAPIO te, tlawmngai pawl aiawhte, Political Party hrang hrang aiawhte leh VC aiawhte bakah Media ten an telpui a ni. IPR

Auto-Rickshaw Road Tax punna a sang uchuak

Serchhip Auto-Rickshaw Owners Association chuan “The Mizoram Motor Vehicles Taxation (Amendment) Bill 2011 anga Auto-Rickshaw Road Tax punna hi a sang lutuk a, Auto-Rickshaw hmanga eizawngtute tan phurrit a nih tak avangin Mizoram sorkar chu he thil ennawna, siamtha turin kan phut a ni.
“The Mizoram Motor Vehicles Taxation (Amendment) Bill 2011 hman a nih hma kha chuan kum 1 atan road tax hi Rs.250/- niin tun dan tharah hi chuan Rs.850/- a tling ta a. Hei hi eizawnna atana hman chi lirthei atanga chhiah lak za zela 20 vela tihpun tur ni a, Mizoram Assembly-a sawiho laia sawi chu a tak a lo thlen chuan a punna chu za zela 240 a tlin daih avangin Auto-Rickhshaw-a eizawngtute tan chuan phur rit leh enghelh tham a lo tlin tak avangin Mizoram sorkar chuan kan dinhmun min hriat thiam pui min ennawn sak turin kan phutin, kan ngen a ni.

Issued by
Serchhip Auto-Rickshaw Owners Association

Serchhip VC-III Community Hall sak tumna hmun vengchhung mipui ten duh lo
Serchhip 6th Oct: Urban Development & Poverty Alleviation hnuaia Serchhip VC III Community Hall sakna hmun tura tih Pu C. Zangaia leh Pu Thanhnuna te in inkar(step kawng chung) chu helai venga mithahnemngai intelkhawm Modern Veng Welfare Committee, Serchhip Chhimveng te chuan duh lovin tukin(6.10.2011) zingkarah khan an duhloh zia lantir nan helai hmunah hian an duhlohna thu thuziak(poster) te kengin an thukhawm.
Modern Veng Welfare Committee tena helai hmuna Community Hall sak an duhlohnachhan ni a an tarlan te chu hetiang hian an tarlang: 1) Kawng tih nawmloh leh tih hrehawm kan duh lova. Kawng kan neihchhun a ni a, School, Biakin leh Thlanmual kawng a ni. 2) Lei nghet lo, lei che reng anih avangin a bulhnaia awmte tan mangkhawng a ni dawn a, Community Hall hi sak anih chuan an awm ngam dawnlo a ni. 3) Helai hmuna Hall sak chhunzawm zel tur anih chuan veng chhungah buaina a thlen a hlauhawm.
Welfare Committee te hian helai hmun lo pawh hi Community Hall sakna tur hi an vengchhungah hmundang a awm tho thu an sawi a, he an harsatna chungchang hi hma laksak turin thuneitute lamah an thlen bawk.

Hmunphiah thlangtute hnenah NLUP thawh hnihna sem a ni

Vawiin (6.10.2011) khan Serchhip Dist., Soil & Water Conservation Department hnuaia Hmunphiah chingtute hnenah NLUP 2nd Installment sem a ni.

Vawiin NLUP thawhhnihna dawngtute hi Chhiahtlanga chhungkaw 47, Serchhip-I a chhungkaw 15 leh Serchhip-IV a chhungkaw 10 bakah Hrangturzo biala chhungkaw 20, N.Vanlaiphaia chhungkaw 5, E.Lungdar leh Khawlailunga chhungkaw 4 ve ve, Sialsira chhungkaw 3, Hmunzawl, Biate, Sailulak leh Lungkawlha chhungkaw 1 theuh, an vaiin chhungkaw 92 an ni a. Hengte hi Department-a thawktu ten an khuaah theuh kal chilhin, tangkafai Rs. 5280 theuhvin an sem a.

Vawiin hian Serchhip-II, III, V Thenzawl, Bungtlang leh Keitumah te sem chhunzawm a ni ang.
Niminpiah khan Tlungvel, Darlawng, Khumtung, Baktawng Vengpui Baktawng Tlangnuam, Chhingchhip Thentlang, Lungpho leh Rullam ah te chhungkaw 53 hnenah chhungkaw 145 an ni.



AH & Vety Deptt. Serchhip in NLUP sem

Vawiin (6th Oct.) khan AH & Vety Deptt. Serchhip te chuan Chhingchhip ah NLUP thawhhnihna an sem chhunzawm leh. Nimin Dt 5th October 2011 pawh khan Serchhip District a N.Vanlaiphai, Lungkawlh leh Lungchhuan khuaah Vawk leh Ar vulhtu te NLUP 2nd Installment pek chhunzawm a ni a. Vawk vulhtu te tan Rs. 8150/- theuh leh Ar vulhtu te tan Rs. 8900/- theuh pek an ni. A.H & Vety hnuaia NLUP beneficiaries te hi 2nd Installment Rs. 6000/- theuh kumin August thla khan pek an lo ni tawh bawk a ni. Serchhip District chhunga khaw hrang hrang ah 2nd Installment hi pek chhunzawm zel tura ruahman a ni.

Tualchhung

Faina Hapta hmang tan dawn
Vawiin atang hian ‘Faina Hapta’ hman tan a ni dawn a. A hawnna hi VC hrang hrangah neiin, thenfai hna tlang thawh nghal a ni ang. Tin, Faina hapta neih chhunga thawk tha inelna lawmman te hi karleh Thawhlehni khian sem a ni ang.

Minister hovin Lo zo dawn
Vawiin hian Agriculture Department leh Zau hrang hrang Association te buatsaihin Agriculture Rest House Zawlpuiah Leilet neite tan Lo zawhna hun an hmang dawn a. He hun hi Agriculture Minister Pu H.Liansailova’n a rawn hmanpui dawn a ni.

KNP Inkhawmpui a tiak
Serchhip Bial Baptist Kohhran Sunday School naupang, Kohhran Naupang Pawl inkhawmpui Ebenezar Biak In P&E Venga neih chu nizan khan an tiak ta.