Wednesday, July 27, 2011

Tualchhung

Bible Quiz vawiinah
Nimin khan TT.Vision Bible Quiz Competition chu Serchhip Hmar Veng YMA Hall-ah Serchhip District MKHC Chairman Pastor Lalrinsanga’n a hawng. Intihsiakna hi vawiin atangin tan a ni ang a, hming pe te hi kum 9 hnuai lam mi 42 leh kum 10-13 mi 70 an vaiin 112 an ni.

Myanmari mi hawhtir remti lo
Serchhipa Nul ram neitu pawl, Serchhip Matphai Vegetable Land Owners’ Associa tion (SEMVOA) chuan mi tumahin Myanmar mite ram hawhtir loh nise an ti. Myanmar mi ten ram hawh man ngam sang mah se, ram leh hnam tan a him loh bakah zu siam nan an hmang tel thin tih hria-in mi tumahin ram hawhtir loh nise, Serchhip khaw pawn mi, nûl ram nei te pawh ramdangmi nul siamtir lo tura ngen nise an ti bawk.

Thursday, July 21, 2011

SERCHHIP D.C HOVIN INDEPENDENCE DAY 2011 HMAN DAN TUR REL


Vawiin chawhnu dar 1 khan Serchhip DC’s Meeting Hall-ah kumin August ni 15-a Independence Day Serchhip-a lawmdan tur rel a ni a. Serchhip District chhunga sawrkar Department hrang hrang hotute leh tlawmngai pawl hrang hrang aiawhte an tel tha hle a ni.

Meeting kaihruaitu, District Bawrhsap chuan India Independence Day pawimawhna sawiin, member te chu theihtawp chhuaha Independence Day hlutna leh pawimawhna phawk chhuak thei ngei tura tang tlang turin a ngen a ni.

Meeting thurelah chuan kumin Independence Day lawmna inkhawm hi Serchhip Field No. II ah August ni 15, zing dar 10:30 ah tan tura ruahman niin, sawrkar thuchhuakah chuan Sports & Youth Services Minister, Pu Zodintluanga chu khuallian tura ruat a nih thu sawi lan a ni a, kum danga tih thin ang bawkin Independence Day Parade neih leh tura tih niin, hetah hian Armed Contingent 2(Police & 14 Assam Rifles) leh Un-armed Contingent 29 tel thei tura beisei an ni a. Parade hi endiktu siama a ti thate hnenah lawmman sem tur a ni ang.

Independence Day chim tur hian Shalom Special School-a vohbik naupangte chu a bik taka sawm a, thuthmun tha tak ruahman sak tura remruat a ni bawk.

Meeting-ah hian Independence Day lawmna atana thil pawimawh chi hrang hrang– Electric Power Supply, tui thianghlim in tur, First Aid, Pavillion siam leh chei dan tur te, Field chei dan tur te uluk taka ruahman niin, mawhphurhna Department hrang hrang te leh tlawmngai pawl hrang hrangte hnenah sem rual a ni a, Independence Day zing karah JNM Hospital a damlo te, Zoar Orphanage Home leh Shalom Special School te tlawha thilpek hlan tum a ni bawk.

Independence Day ah hian chawhnu dar 1:30 ah D.C Bungalow, Khawtetlangah ‘D.C’s at Home’ neih tura ruahman a ni.

District Bawrhsap chuan District chhunga Department hrang hrangte thawh hona tha chu lawmawm a tih thu Meeting ah hian a sawi chhuak a ni.

Tuesday, July 19, 2011

Tualchhung

Pawisa nawi Siki a thi ta
Sorkar laipui chuan December ni 20, 2010 khan thuchhuah siamin June ni 30, 2011 atang hian pawisa nawi, siki leh a aia tlem chu hman theih a nih tawh dawn loh thu mipui a hriattir a. Thil man leh chhiah hrang hrangte siam rem turin a hriattir nghal bawk.

NREGS inhlawna tan
Kumina a hmasa ber atan niminpiah khan Serchhip-V te chuan MGNREGS inhlawhna an thawk tan leh ta a. Bilzel atanga Tlangnuam Veng kea panna kawng an lai a ni.

MST Serchhip atangin lehlang
Serchhip - Aizawl inkara tlan, MST Bus chuan a tlan dan ti danglamin,tukin dar 6 atang hian Serchhip atanga chhuakin, chawhnu dar 1 ah Aizawl atangin Serchhip panin a rawn chhuak tawh thin dawn.

Lawrkhawm

Putu insat hlum
Nimin zing dar 7 vel khan Lalhun liana (34) Sesawng Field veng chu a tupa (a farnu fa) Johan Lalmal sawma (21) chuan chempuiin a sathlum. An sawi danin Lalhunliana hi zu in nasa a ni a, nimin khan a nu pawisa a dila khawlaiah chem nen a um chhuaka a tupa Johana pawh chu kut a thlak a. Chutianga chem nena inhrosa ta chu Johana hian bawhthluin a chem chu a chhuhsaka a sat zui ta mai a ni. A pu sathlumtu Johan Lalmalsawma hi tlangval ngawichawi leh mi pawisawi ngailo tak niin thudawnna chuan a sawi bawk.

Sum dinhmun tha lo ti
Session neih mekah Finance Minister Pu H.Lliansailova chuan tun budget ah hian sawi nawn ngai lovin sorkar sum dinhmun that loh zia chu a lang a, amaherawhchu, sorkar chhiah a pung chho chu thil lawmawm tak a ni a ti.

Zirtirtu indaihlohna
Education Minister Pu Lalsawta chuan Mizoram hmun hrang hrang zirtirtu indaihlohna zualpui thla 2/3 chhunga chinfel a beisei tih House a hrilh. Zawhna chhangin Minister chuan thingtlang School thenkhat ah zirtirtu nei miah lo te, 2/1 chiah neite an awm tih sorkar-in a hria a, an mamawh phuhru turin sorkar-in a enfiah mek a. Hetih rual hian khawiah mah zirtirtu indaih takna hmun a awm lova, Aizawlah erawh pension hnai tawh leh chak-vak lo tawh te erawh an tam deuh a ni a ti.

NIT Thenzawlah
Tun thla ni 21 atanga tan tur Mizoram NIT Class chu Thenzawl ah tan a ni dawn tih Chief Minister chuan a sawi. NIT enkawltu mi 7 awmna Board of Director ten NIT din nan hian Thenzawl an thlang fel tih sawiin, NIT hi vawi lehkhatah changtlung taka kalpui nghal theih erawh a ni dawn lo tih a sawi bawk.

SSA leh RMSA hna lak enfiah
MSU chuan SSA leh RMSA hnuaia hna laknaah sorkar-in a phut ang thiamna zo lo mi 40 chuang an awm tih a sawi a. He hnalak a thil felhlel awm nia sawi chhuitu Verification committee chuan an hna zo felin tun thla ni 1 khan report sorkar-ah an thehlut a. Thil dik lo engemaw zat an hmu chhuak a ni.
National Highway chhiat chhan chu zawh loh
nghawngkawl bah vang a ni - Chief Minister

Serchhip 20th July 2011 : PWD changtu Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan Mizoram National Highway kawngpui chhiat chhan chu mahni zawh loh nghawngkawl bat tura sorkar hmasa a intiam vang a ni a ti.
He thu hi nimina Session-ah sawiin, Chief Minister chuan kawngpui chhia chu pawi a tih thu sawiin, sorkar hmasa khan kawngpui enkawl hna hi BRTF kut atanga lak a lo dil avangin an sorkar chuan loh theih lovin sum awm lo chung pawha zo leh zo lo chungin he hna hi a kalpui a ngai ta tih a sawi a. An ni chuan BRTF kut atanga kawngpui enkawl hna lak hi an duh ngai lo tih a sawi a ni.
Kawngpui enkawl hna hi a hautak mai bakah State PWD-in a la pha lova, sorkar khawl neih pawhin a la pha lo a ni a ti a. Hei bakah hian hna thawktu tur labour pawh Mizoram chhungah an awm lo tih sawiin, Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan PWD hnuaia kawng siam tur tender chhuah pawhin Mizoram awmna pawh la hre lovin an chhan thin avangin thil tih a harsa a ni a ti a. Tuna Koladyn Multi-Model project siam mekah pawh harsatna nasa tak an tawk dawn nia a hriat thu a sawi a. A mimal ngaihdanah chuan tun thlengin BRTF kut atanga kawngpui enkawl hna lak hi tha a ti lo tih a sawi a.Sum pawh awm se kawngpui enkawl hi sorkar-in a zawh viau chuan a rinloh thu a sawi bawk.

Sunday, July 17, 2011

Tualchhung

Naute vuiliam
Inrinni zing dar 4 khan Lalhma ngaihzuali(thla 11) d/o Lalchhuanmawia Serchhip Dinthar Veng chu Septicemia natna-in a boral a, hemi ni vek hian vuiliam a ni.

Chawlh hmang mek
Tunlai hian Elementary School zirlai, School hrang hrang ten chawlh an hmang mek a, thla thar August khian an lut leh ang.

College & Middle School rawk
Tun Inrinni kalta zan khan Govt. Serchhip College-a Principal Room chu rawk a ni a, pawisa dahna Safe kar hawn an tum chu an hlawhtling lo niin College a thawk ten an sawi. College rawktute hian tukverh frame tichhia in an lut a, thisen far te pawh an hnutchhiah nual a, Sana lian an vaw chhe vek bawk a, dawhkan pawhdawh zawng zawng an hai a, thil bo liantham erawh a awm lo. Hetih rual, hemi zan vek hian Govt. Middle School New Serchhip pawh rawk tuma beih niin,thil bo lian tham hriat a ni lova, he thil thleng hi Police ten enfiahin, an chhui mek.

Thisen an pe
YMA Sub-Hqrs. Serchhip hnuaia Cultural Troupe te chuan Inrinni khan a mamawh apiangte hman atan JN Hospital Serchhip Blood Bank-a dah turin a thlawnin thisen an pe a, thisen petute hi Mipa 12 leh Hmeichhia 8 niin Thisen hi Unit 20 an pe a ni.

YMA-in mak an ti
July ni 13 a Sub-Hqrs. YMA Kumpuan Comtt. leh Serchhip Dist. Drugs Inspector ten damdawi an mansak avanga Drus Inspector Pu Vanlalsiama’n July ni 13 atanga ni 21 chhung atana an damdawi zawrhna dawr khar a a Seal sak mi 3 te dawr chu he Drugs Inspector thupek vek hian a tuk July ni 14 ah Dawr Seal-na te chu phelh leh nghal vek a ni a, he Drugs Inspector chetdan hi mak an tih thu Sub-Hqrs. YMA hruaitu ten an sawi.Hetihlai hian tun Inrinni thleng kha chuan heng dawr 3 te hi hawn an la ni lo thung.

MST Serchhip atangin
Serchhip leh Aizawl inkara Mizoram State Transport Bus Service thar chu mipui ngaihhlut a hlawh hle a, a tlan tantirh tuk atangin Ticket a Full deuh reng a. Hetihlai hian Serchhip atanga Aizawl lehlanga service ni phei se chuan tun ai hian mipuiin an bawh zawk dawn nia hriatna a awm avangin hun reilote hnuah Serchhip atanga lehlanga tlan tir tum a nih thu thawktu ten sawiin, hemi atan hian hmalak mek a ni.

Thursday, July 14, 2011

Serchhip a Swimming Pool hmasa ber hawng


Vawiin (14.7.2011) chawhnu dar 3 khan IOC Quarry Road, P&E Veng mawnglama Soil & Water Conservation Deptt. ten IWMP Serchhip-I hnuaia Entry Point Activity(EPA) sum Rs.nuai 4 hmanga siam, Serchhip Dist. a Swimming Pool hmasa ber chu Serchhip Dist. Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga’n a hawng. Thu sawiin Pu P.Lalchhuanga chuan sorkar bungrua te hi kan Sitting Room ang bawka kan duat thiam a ngai a ni a ti.

Hawnna inkhawm hi DRDA Project Director Pu Sangdingliana’n kaihruaiin Pu R.Lalramliana PIA IWMP Serchhip-I & DSCO Soil & Water Conservation Dept. Serchhip in Technical Report a pe a, Pu Rama chuan he Swimming Pool hi a dung 54 ft. leh a vang 19 ft. a thuk zawng – a chanve 3ft, a chanve dang leh 4 ft a nih thu a sawi. Tui chen man hi kum 14 hnuailam tan mipakhatah Rs.10 a ni a, kum 14 chin chunglam tan Rs.20 niin Pawl ho tan mi 5 chin Rs.300/-, mi 10 chin Rs.500/-, mi 10 aia tam Rs.800/-, mi 20 chin chunglam Rs.1200/- a hman theih a ni.

Wednesday, July 13, 2011

SERCHHIP DISTRICT HUAM CHHUNGA AGRICULTURE DEPARTMENT HNUAIA NLUP OIL PALM TRADE THLANGTUTE TAN TRAINING BUATSAIH A NI

District Agriculture Officer, Serchhip District hmalakna in vawiin(13.7.2011) chhun khan Serchhip DC’s Conference Hall-ah Serchhip District a NLUP Oil Palm Trade thlangtute tan training buatsaih a ni a, District Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga, MCS chuan khuallian niin he training hi a hawng a ni.

Training hawn inkhawm tawite neih ah District Bawrhsap chuan beneficiaries kalkhawmte chu mitlemte thlanchhuah zinga an tel avanga an vanneihzia inhre tura chahin, tanpuina dawng tura thlan an nih chiah atang khan mawhphurhna pawimawh tak an nei theuh ani a ti a, taima taka thawka midangte tihhmuhtu ni turin a chah a ni. Bawrhsap chuan NLUP hmasa zawk sem anih laia a tawnhriatte sawilangin khatih laia thawk tha duh leh thawk tha duhlo te dinhmun inthlauh tawhzia a sawilanga, inchhir fe fe an tam a ni tiin beneficiaries te chu tunah bul an tan chauh a, fimkhur hun lai tak anih thu sawilangin taima taka hlawhtlin tum tlat tan chuan hlawhtlin pui tham sawrkarin tanpuina leh zirtirna a pe ani a ti bawk.

Bawrhsap chuan Oil Palm chingtute vanneih bikzia sawiin sawrkarin hralhna tur rate a siam sa vek a, a hralhna tur angaihtuah sa vek bawk a, kawng sialsak vek an nih avangin an hlep tur zat hre lawk sa in hna an thawk ani tiin khawlin a chawm zawh tawk tur thar chhuak ngei ngei turin beneficiaries te chu a fuih a, hlawhtling tur chuan rinawmna a pawimawhzia thu sawi langin beneficiaries te chu an pawisa dawn te NLUP atan chauha hmang turin a ngen a, Sawrkarin pawisa fai a pek chhuah hunah pawh savings bank account a dah a, mamawh dan ang zela pawisa lachhuak thin turin a chah bawk a ni.

Training hawnna inkhawm kaihruaitu Pu Lalthansiama, DAO pawhin NLUP 2nd instalment chu sem tura peihfel tep anih tawh thu sawiin, a sem dan tur mumal taka ruahman anih thu a sawi a, Oil Palm chingtute chu mithiamte thurawn zawm hram hram tura chahin, enkawl uluk lamah taimak chhuah lehzual a ngaih thu a sawi bawk.

NLUP beneficiaries-te hi Pu Lalremngheta, Food Fats & Fertilizers Ltd. Chuan training pe in, Oil Palm ching hlawhtling tura tih ngai zawng zawngte leh a hralchhuah dan tur thlengin projector hmanga a lem nen entirin zirtirna hi a pe a ni.

Training zawh hnu hian Pu K.Laltlanmawia, AEO kaihhruainain NLUP 2nd instalment sem dan tur leh hmalak chhunzawm dan tur beneficiaries te leh Department aiawhten an sawi ho a, NLUP Oil Palm 2nd instalment ah hian mi pakhat tan Rs. 40,000/- theuh ruahman sak an ni a, heta tang hian Oil Palm khur laih nan leh a bul vel laihzawl nan Rs. 8000/- ruahman a ni a, Oil palm chin hlawhtlin anih hma a a chingtuten sum hnar dang an lo neih theihna atana bul tanna tur Rs. 5000/- dah a ni bawk a, Oil Palm a puitlin tak tak hma a, a kung inkara thlai dang lo chin lailawk (intercropping)na turin Rs. 10,000/- ruahman a ni bawk a, Oil Palm chinna hmun thlawhfaina leh oil palm tiak an huana an phurh thlenna atana sen so turin Rs. 7000/- ruahman a ni bawk a, leitha (fertilizers, weedicides etc.) lei nan Rs. 10,000/- ruahman sak an ni bawk.


Fertilizers(Urea, DAP,MOP), BAVISTIN(Oil Palm te natna laka veng tu damdawi), Furadon G(oil palm eichhetu rannung laka vengtu), GLYCEL(weedicides) te hi beneficiaries te tan Aizawla lei a buaithlak avangin Department in a leisak dawn a, heng zawng zawng leina tur Rs. 5078/- leh Aizawl atanga beneficiaries te thlai chinna hmun thlen puina tur (transportation) sen so Rs. 700/-, avaiin Rs. 5778/- chu an pawisa dawn tur atanga cut sak an ni ang a, tangka fai 2nd instalment atanga beneficiaries te kuta lut tur chu Rs. 34,222/-ani dawn a ni.

Serchhip District ah hian Agriculture Department hnuaiah beneficiaries 582 awmin an zinga 293 in WRC-I (Leilet) an thlang a, 169 in WRC-II (Terrace) an thlang a, 46 in Sugarcane (Fu) thlangin 74 in Oil Palm an thlang a ni.

Serchhip-ah hian Oil Palm tharchhuah te process na tur khawl lian Rs. Nuaih 250 man bun tura ruahman mek a ni a, kumin kum tawp lamah chuan bun fel theih beisei anih thu DAO Pu Lalthansiama’n a sawi a, Serchhip District ah hian Oil palm hnuaiah ram hectare 800 vel cover a ni a, khawl hian hectare 1200 vel chawm zo tura beisei a ni.

Tualchhung

Damdawi man sak
Nimin tlai khan Sub-Hqrs.YMA Serchhip hnuaia ruihhlo do pawl leh Drugs Inspector ten Serchhip damdawi zawrhna dawr 3 atangin license-in a huam loh, ruih nana hman thin damdawi thahnem tak an man.

Field-II chei tha mek
Tunlai hian Serchhip Dist. Football Association chuan Field No.II cheithat hna an thawk mek. Football Club hrang hrang te inhlawhin an inthawhchhawk thin dawn a ni. Kumin Independence Day Football Tournament khelhna hmun atan Field No.II hi ruahman a ni a, hei vang hian Field cheithat hna hi DC in NREGS Material Component Fund atangin Rs.1,30,000/- sengin SDFA te hi a thawhtir mek a ni. Tunah hian a khuar diak lutuk lai lei chhungin an tirualrem mek a, Field No.II tlaklam ball liam tur danna Fencing pawh thil pal hmanga siam a ni leh dawn a ni.

Khapna thupek
Dist.Bawrhsap, District Magistate ni bawk chuan Pu P.Lalchhuanga chuan hri leng laka District mipui an him zawk nan Foreign, State dang atanga vawk leh vawksa atanga thil siam chi te lakluh a khap. He khapna hian thla 2 chhung a huam ang.

Serchhip Bazar Building chunga dawr rawk
Inrinni kalta zan khan Serchhip Bazar Building chunga Dawr hrang hrang awm te chu rawk an ni a, rinhlelh thilah Police ten Bazar Chawkidar fapa an la a, vawiin khan an chhuah leh rih.
Serchhip Bazar Building hi a kawngkhar leh a kalhna felfai tak a awm a, hei hi Chawkidar in a kalhna chahbi a kawl thin a, hetianga kalhkhum fel vek a nih thin avang hian Dawr nei tam tak chuan dawr sira an thawm-hnaw zawrh te a chhung lamah an kalhkhum ngai lem lo a ni. Tun tuma Bazar rawkna a thil bo hlutzawng hi Rs.18,000/- bawr vel niin Serchhip Police ten kan palai an hrilh.

Tuesday, July 12, 2011

ENVIRONMENT & FORESTS DEPARTMENT–IN SERCHHIP DISTRICT CHHUNGAH NLUP (2010-2011) TUIZEM SEM


Vawiin (12.7.2011) khan Chhiahtlang-ah leh New Serchhip-ah Serchhip District-a MLA Constituency pathum – Serchhip, Tuikum leh Hrangturzo huam chhunga Environment & Forests Department hnuaia NLUP (2010-2011) beneficiaries chhungkaw 47 zinga chhungkaw 26 hnenah ruahtui khawlna tur Tuizem siamsa (Polytop Synthetic tank) litres 2000 dawng sem a ni a, Thenzawl-ah chhungkaw 11 tan June thla khan sem a ni tawh bawk. Vawiina Tuizem sem hi NLUP Bamboo Plantation Trade hnuaia 2nd instalment tanpuina pawisa in a ken tel a ni.

Bamboo Plantation thlang chhungkaw 47 zinga Tuizem dawng chhungkaw 37 te hi an duhthlanna in Sawrkarin Tuizem hi a ngaihtuah sak a, 2nd instalment sum an dawn tur Rs. 27,086/- atangin Tuizem man tur hi Rs. 14,400/- theuh cut sak an ni a, tangka fai chu Rs. 12,686/- theuh an dawng thung a ni, a dang chhungkaw 10-te erawh chuan anmahni duhthlanna in an pawisa dawn atangin RCC tuizem an sa theuh thung dawn a ni.

Tuizem hi chawhma dar 10 khan Chhiahtlang-ah sem a ni a, hetah hian chhungkaw 11 hnenah pek chhuah niin chawhnu dar 1 khan New Serchhip-ah khaw hrang hrang 6 atanga thlan chhungkaw 15 hnenah sem leh a ni a, Tuizem te hi Environment & Forests Department hnathawktuten an sem a ni.

Environment & Forests Department hotute report dan chuan NLUP Beneficiaries te hmalakna enfiah (spot verification) hna hi vawi 2 neih ani tawh a, Beneficiaries te tan Training vawihnih ( 16th February, 2011 leh 25th April, 2011) pek a ni tawh bawk a ni. NLUP dawngtute apiangte hian anmahni bialtu VCP hriatpuina nen ngei an dawn bakah intiamkamna leh Actual Payees Receipt an sign nghal zel thin a ni.

Tualchhung

LPG a double theih
Kum 2010 Nov. hma lama Gas Connection Single nei, Double duh te tan July ni 14 ralhma in MIZOFED Office, AOC Veng, Serchhip ah inreport tur a nih thu Manager hnen atangin kan dawng.

Hall lailawk tur duh
Serchhip Dist. NGO Co-Ordination Comtt. (SEDNOC) chuan Serchhip in Hall hman tur kan neih mumal loh chungchangah hma la in Auditorium sak chhunga Hall hman lailawk tur sak a nih theih nan hma an la mek a, Bazar Building chung zawl ah Hall hi sak a nih theih nan CM dawr thuai nise an ti a, a hmun pawh tehfel in PWD SDO Pu Makhuma’n Estimate a siamsak tawh a, remchang hmasa berah CM dawr tura Aizawl kalpui thuai an tum.

World Population Day hmang
Hmun dang rualin nimin khan Serchhip Hmar Veng YMA Hall-ah World Population Day hman a ni. He Ni pual hian High School zirlai ten kawng an zawh a. DEO Pu C.Zolawma kaihhruai inkhawmah DIET Principal Pu Lalram mawia’n zirlaite hmakhua sawiin, nun uluk turin a chah.

Matluanga vuiliam a ni
Inrinni zan dar 9:30 khan Pu C.Lian tluanga(40) s/o Pu C.Kapchawla(L) Serchhip Bazar Veng chu Thinro avangin a boral a, lumen a nih hnu Pathianni khan vuiliam a ni.

Monday, July 11, 2011

Serchhip - Aizawl MST Bus tlan tan tir a ni

Vawiin chawhnu dar 1 khan Serchhip leh Aizawl inkar MST Bus service thar tur chu tlan tan tir a ni a, he Bus service thar hi Serchhip District Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga’n Serchhip IOC Veng a DTO Office atangin a vailiam a ni.

MST Bus service thar puala inkhawm tawite neih ah District Bawrhsap chuan mipuite harsatna leh mamawh hria a sawrkarin MST Bus a service tir chu thil lawmawm tak anih thu sawiin, mipuiten tangkai taka an hman theih ngei a duh thu a sawi a ni.

DTO Pu Sangchunga pawhin zinmite tan MST Bus a zin chu a pawimawh thu a sawi a, Sawrkar motor te hi insured vek an nih avangin chhiat tawh palh awm thilah pawh a tuartu passengerte tan lukhawng a awm thei thin a ti bawk.

Serchhip to Aizawl MST Bus service hi Thawhtanni, Nilaini leh Zirtawpni apiangin National Highway No. 54 (Seling tlangdung) ah a tlan thin dawn a, Aizawl atangin zing dar 6 ah Serchhip panin a chhuak ang a, Serchhip atangin chawhnu dar 1 ah Aizawl lam panin a chhuak leh ang. Bus chuan man hi mipakhat tan Rs. 95/- zel a ni ang a, Serchhip-ah chuan IOC venga DTO Office atangin Bus ticket lak thin tur a ni.

Thursday, July 7, 2011

SERCHHIP DISTRICT CHHUNGA SERICULTURE DEPARTMENT HNUAIA PANGANG VULH THLANGTUTE HNENAH NLUP 1st PHASE

Vawiin chawhma dar 11 khan Sericulture Department bultumin Serchhip DC’s Conference Hall-ah Serchhip District chhunga MLA Constituency pathum a NLUP pangang vulh thlangtutechhungkaw 65 hnenah NLUP 2nd installment sem a ni a, District bawrhsap Pu P. Lalchhuanga’n khuallian niin a hmanpui a, tanpuina sum pawh a sem nghal bawk a ni.

Bawrhsap chuan NLUP tanpuina dawngtute chu rinawm tura fuihin tanpuina sum an hman dik loh chuan anmahni tanpuitu sawrkar an tihbeidawn mai bakah a hlawhchham nasa ber tur chu anmahni, tanpuina sum dawngtute chu an ni a ti a, NLUP atanga tanpuina an dawn te chu sawrkar an hma ngai em em tu duh dan ang taka eizawnna ngelnghet neih nan leh an tu le fate thlenga innghahna tlaka dinchhuahpui tum turin a chah bawk.

Bawrhsap chuan Serchhip District chu Chief Minister pawhin "model district" atana siam a duh a, a thahnemngaihna a zahawm em em ani tiin hemi tihlawhtling tur hian Chief Minister-in amah ringawtin tih theih a nei tam lova, Sawrkar hnathawkte pawhin tih theih an nei tam lova, mipuite nena inpawhna tha tak nena tanrual anih chuan hlawhchhamna chhan tur erawh a awm lo tih thu sawiin NLUP pawh hi bul tan na peng pakhat atana hman theih anih thu a sawi a, tanpuina dawngtute chu 1st installment an lak dawna an intiamkamna hre reng tura chahin mahni thutiam bawhchhia mi dingchhuak an awm ngailo tih thu a sawi bawk.

NLUP 2nd instalment sem anih dawn hian Serchhip District Sericulture Officer Pu C.Lalrinawma leh a thawhpuiten beneficiaries 1st instalment dawngte chu an hmunah tlawhin uluk takin an hmalakna te an enfiah a, tun tuma tanpuina sem hi thingtheihmu tang leina turte, a phunna tur khur laihna turte, leitha leina turte, a phunna tana senso leh a hmunhma thlawhfaina tur te a ni a, heng atan hian chhungkaw khat hnenah Rs. 25528 theuh sem an ni a, thingtheihmu phun hun hi May thla leh June thla a ni a, beneficiaries te hian an theih ang angin hma an lo la a, heta an senso leh an hnathawhte hi 2nd Year component hnuai ami tho anih vangin leh an senso te phuhruk anih theihnan 2nd instalment ah hian telh vek an ni.

Vawiina tanpuina sum dawngtute hi Tuikum Constituency atangin chhungkaw – 37, Serchhip Constituency atangin chhungkaw – 23, Hrangturzo Constituency atangin chhungkaw – 5, anvaiin chhungkaw -65 an ni.

Vawiin NLUP sem inkhawm hi Pu C.Lalrinawma, District Sericulture Officer-in a kaihruaia, Pu V. Zothansanga, Sericulture Promotion Officer, Serchhip-in report pe in District Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga leh District Nodal Officer, NLUP Pu Robert C.Lalhmangaiha ten tanpuina sum hi a dawngtute hnenah an hlan a ni.

Tualchhung


Tawng thei lo tawng thei
Aw bawm that loh vanga kum chanve zet tawng thei tawh lo, Doctor-te pawhin an beidawn pui tawh, Pi Lalenkawli d/o Kawlhu liana New Serchhip chuan Pi B.Lal remtluangi rawngbawlna atangin Pa thian tih dam na changin July ni 3 khan a tawng leh thei ta.


MHIP Day uar taka hman a ni

Nimin MHIP Day vawi 37-na chu Serchhip Branch hrang hrang ten uar taka hmangin, khawtlang tan leh member-te intihhlimna hun atan hman a nih bakah Damdawi In leh hmun dangah thilpekte an hlan bawk.
Dinthar Branch-in Pu Vanlalzapa Inah MHIP Day hi an hmang a. Chhim Veng -in Modern School-ah, Vengchungin Zoluti Hall-ah, Chanmari-in YMA Runah, P&E Branch-in Convent School-ah, Serchhip Kawnpuiin BRC Hall-ah, Hmar Vengin Primary School-ah te an hmang a ni.

Serthlum tiak sem
Niminpiah khan IWMP Serchhip-I hnuaia Watershed Comtt. hrang hrang kaltlangin Huan neitute hnenah Serthlum tiak sem leh a ni a, Serchhip-II VC huamchhung a mite tan Darnamtlang ah, Serchhip-III VC huamchhung a mi te tan Salvation Army Biak In bul, Chhim Veng ah, Serchhip – IV VC huamchhung a mite tan Hmar Veng YMA Hall kawt leh New Serchhip a mite tan College peng ah sem a ni a. Serthlum tiak hi a vaiin 4500 vel semral a ni.

Monday, July 4, 2011

Tualchhung

SAY-in thisen an pe
Salvation Army thalai pawl, SAY Serchhip Corp chuan Inrinni khan an pawl Founder Day pualin Serchhip Damdawi Inah thisen unit 21 an pe a, an zingah hian hmeichhia 8 an tel a ni.

Pu Senawna vuiliam a ni
Inrinni zing dar 3:30 vel khan Pu Senawna(84) f/o Rokima Serchhip Dinthar Veng chu a boral a, hemi ni vek hian vuiliam a ni.

Tuialhthei man a sang leh ta
Oil Company-in ei rawngbawlna gas man, bur khat zela Rs 3.80 a a tihpun avangin ei rawngbawlna gas man chu tlemin a pung leh. Food, Civil Supply and Consumer Affairs Dept. thu chhuak angin, Showroom-a gas man thar chu Rs 403 a ni ta a,khawlaia phur chhuaka hralhna man pawh Rs 424.85 a ni ta bawk. Dealer Commission tlema tihsan a nih avangin Petrol leh Diesel man pawh Zirtawpni atang khan Mizoram pumah tlem-in a pung a, Serchhip-ah XP. Rs 64.96 niin, diesel EM. Rs.45.58 a ni ta.

Wednesday, July 27, 2011

Tualchhung

Bible Quiz vawiinah
Nimin khan TT.Vision Bible Quiz Competition chu Serchhip Hmar Veng YMA Hall-ah Serchhip District MKHC Chairman Pastor Lalrinsanga’n a hawng. Intihsiakna hi vawiin atangin tan a ni ang a, hming pe te hi kum 9 hnuai lam mi 42 leh kum 10-13 mi 70 an vaiin 112 an ni.

Myanmari mi hawhtir remti lo
Serchhipa Nul ram neitu pawl, Serchhip Matphai Vegetable Land Owners’ Associa tion (SEMVOA) chuan mi tumahin Myanmar mite ram hawhtir loh nise an ti. Myanmar mi ten ram hawh man ngam sang mah se, ram leh hnam tan a him loh bakah zu siam nan an hmang tel thin tih hria-in mi tumahin ram hawhtir loh nise, Serchhip khaw pawn mi, nûl ram nei te pawh ramdangmi nul siamtir lo tura ngen nise an ti bawk.

Thursday, July 21, 2011

SERCHHIP D.C HOVIN INDEPENDENCE DAY 2011 HMAN DAN TUR REL


Vawiin chawhnu dar 1 khan Serchhip DC’s Meeting Hall-ah kumin August ni 15-a Independence Day Serchhip-a lawmdan tur rel a ni a. Serchhip District chhunga sawrkar Department hrang hrang hotute leh tlawmngai pawl hrang hrang aiawhte an tel tha hle a ni.

Meeting kaihruaitu, District Bawrhsap chuan India Independence Day pawimawhna sawiin, member te chu theihtawp chhuaha Independence Day hlutna leh pawimawhna phawk chhuak thei ngei tura tang tlang turin a ngen a ni.

Meeting thurelah chuan kumin Independence Day lawmna inkhawm hi Serchhip Field No. II ah August ni 15, zing dar 10:30 ah tan tura ruahman niin, sawrkar thuchhuakah chuan Sports & Youth Services Minister, Pu Zodintluanga chu khuallian tura ruat a nih thu sawi lan a ni a, kum danga tih thin ang bawkin Independence Day Parade neih leh tura tih niin, hetah hian Armed Contingent 2(Police & 14 Assam Rifles) leh Un-armed Contingent 29 tel thei tura beisei an ni a. Parade hi endiktu siama a ti thate hnenah lawmman sem tur a ni ang.

Independence Day chim tur hian Shalom Special School-a vohbik naupangte chu a bik taka sawm a, thuthmun tha tak ruahman sak tura remruat a ni bawk.

Meeting-ah hian Independence Day lawmna atana thil pawimawh chi hrang hrang– Electric Power Supply, tui thianghlim in tur, First Aid, Pavillion siam leh chei dan tur te, Field chei dan tur te uluk taka ruahman niin, mawhphurhna Department hrang hrang te leh tlawmngai pawl hrang hrangte hnenah sem rual a ni a, Independence Day zing karah JNM Hospital a damlo te, Zoar Orphanage Home leh Shalom Special School te tlawha thilpek hlan tum a ni bawk.

Independence Day ah hian chawhnu dar 1:30 ah D.C Bungalow, Khawtetlangah ‘D.C’s at Home’ neih tura ruahman a ni.

District Bawrhsap chuan District chhunga Department hrang hrangte thawh hona tha chu lawmawm a tih thu Meeting ah hian a sawi chhuak a ni.

Tuesday, July 19, 2011

Tualchhung

Pawisa nawi Siki a thi ta
Sorkar laipui chuan December ni 20, 2010 khan thuchhuah siamin June ni 30, 2011 atang hian pawisa nawi, siki leh a aia tlem chu hman theih a nih tawh dawn loh thu mipui a hriattir a. Thil man leh chhiah hrang hrangte siam rem turin a hriattir nghal bawk.

NREGS inhlawna tan
Kumina a hmasa ber atan niminpiah khan Serchhip-V te chuan MGNREGS inhlawhna an thawk tan leh ta a. Bilzel atanga Tlangnuam Veng kea panna kawng an lai a ni.

MST Serchhip atangin lehlang
Serchhip - Aizawl inkara tlan, MST Bus chuan a tlan dan ti danglamin,tukin dar 6 atang hian Serchhip atanga chhuakin, chawhnu dar 1 ah Aizawl atangin Serchhip panin a rawn chhuak tawh thin dawn.

Lawrkhawm

Putu insat hlum
Nimin zing dar 7 vel khan Lalhun liana (34) Sesawng Field veng chu a tupa (a farnu fa) Johan Lalmal sawma (21) chuan chempuiin a sathlum. An sawi danin Lalhunliana hi zu in nasa a ni a, nimin khan a nu pawisa a dila khawlaiah chem nen a um chhuaka a tupa Johana pawh chu kut a thlak a. Chutianga chem nena inhrosa ta chu Johana hian bawhthluin a chem chu a chhuhsaka a sat zui ta mai a ni. A pu sathlumtu Johan Lalmalsawma hi tlangval ngawichawi leh mi pawisawi ngailo tak niin thudawnna chuan a sawi bawk.

Sum dinhmun tha lo ti
Session neih mekah Finance Minister Pu H.Lliansailova chuan tun budget ah hian sawi nawn ngai lovin sorkar sum dinhmun that loh zia chu a lang a, amaherawhchu, sorkar chhiah a pung chho chu thil lawmawm tak a ni a ti.

Zirtirtu indaihlohna
Education Minister Pu Lalsawta chuan Mizoram hmun hrang hrang zirtirtu indaihlohna zualpui thla 2/3 chhunga chinfel a beisei tih House a hrilh. Zawhna chhangin Minister chuan thingtlang School thenkhat ah zirtirtu nei miah lo te, 2/1 chiah neite an awm tih sorkar-in a hria a, an mamawh phuhru turin sorkar-in a enfiah mek a. Hetih rual hian khawiah mah zirtirtu indaih takna hmun a awm lova, Aizawlah erawh pension hnai tawh leh chak-vak lo tawh te erawh an tam deuh a ni a ti.

NIT Thenzawlah
Tun thla ni 21 atanga tan tur Mizoram NIT Class chu Thenzawl ah tan a ni dawn tih Chief Minister chuan a sawi. NIT enkawltu mi 7 awmna Board of Director ten NIT din nan hian Thenzawl an thlang fel tih sawiin, NIT hi vawi lehkhatah changtlung taka kalpui nghal theih erawh a ni dawn lo tih a sawi bawk.

SSA leh RMSA hna lak enfiah
MSU chuan SSA leh RMSA hnuaia hna laknaah sorkar-in a phut ang thiamna zo lo mi 40 chuang an awm tih a sawi a. He hnalak a thil felhlel awm nia sawi chhuitu Verification committee chuan an hna zo felin tun thla ni 1 khan report sorkar-ah an thehlut a. Thil dik lo engemaw zat an hmu chhuak a ni.
National Highway chhiat chhan chu zawh loh
nghawngkawl bah vang a ni - Chief Minister

Serchhip 20th July 2011 : PWD changtu Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan Mizoram National Highway kawngpui chhiat chhan chu mahni zawh loh nghawngkawl bat tura sorkar hmasa a intiam vang a ni a ti.
He thu hi nimina Session-ah sawiin, Chief Minister chuan kawngpui chhia chu pawi a tih thu sawiin, sorkar hmasa khan kawngpui enkawl hna hi BRTF kut atanga lak a lo dil avangin an sorkar chuan loh theih lovin sum awm lo chung pawha zo leh zo lo chungin he hna hi a kalpui a ngai ta tih a sawi a. An ni chuan BRTF kut atanga kawngpui enkawl hna lak hi an duh ngai lo tih a sawi a ni.
Kawngpui enkawl hna hi a hautak mai bakah State PWD-in a la pha lova, sorkar khawl neih pawhin a la pha lo a ni a ti a. Hei bakah hian hna thawktu tur labour pawh Mizoram chhungah an awm lo tih sawiin, Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan PWD hnuaia kawng siam tur tender chhuah pawhin Mizoram awmna pawh la hre lovin an chhan thin avangin thil tih a harsa a ni a ti a. Tuna Koladyn Multi-Model project siam mekah pawh harsatna nasa tak an tawk dawn nia a hriat thu a sawi a. A mimal ngaihdanah chuan tun thlengin BRTF kut atanga kawngpui enkawl hna lak hi tha a ti lo tih a sawi a.Sum pawh awm se kawngpui enkawl hi sorkar-in a zawh viau chuan a rinloh thu a sawi bawk.

Sunday, July 17, 2011

Tualchhung

Naute vuiliam
Inrinni zing dar 4 khan Lalhma ngaihzuali(thla 11) d/o Lalchhuanmawia Serchhip Dinthar Veng chu Septicemia natna-in a boral a, hemi ni vek hian vuiliam a ni.

Chawlh hmang mek
Tunlai hian Elementary School zirlai, School hrang hrang ten chawlh an hmang mek a, thla thar August khian an lut leh ang.

College & Middle School rawk
Tun Inrinni kalta zan khan Govt. Serchhip College-a Principal Room chu rawk a ni a, pawisa dahna Safe kar hawn an tum chu an hlawhtling lo niin College a thawk ten an sawi. College rawktute hian tukverh frame tichhia in an lut a, thisen far te pawh an hnutchhiah nual a, Sana lian an vaw chhe vek bawk a, dawhkan pawhdawh zawng zawng an hai a, thil bo liantham erawh a awm lo. Hetih rual, hemi zan vek hian Govt. Middle School New Serchhip pawh rawk tuma beih niin,thil bo lian tham hriat a ni lova, he thil thleng hi Police ten enfiahin, an chhui mek.

Thisen an pe
YMA Sub-Hqrs. Serchhip hnuaia Cultural Troupe te chuan Inrinni khan a mamawh apiangte hman atan JN Hospital Serchhip Blood Bank-a dah turin a thlawnin thisen an pe a, thisen petute hi Mipa 12 leh Hmeichhia 8 niin Thisen hi Unit 20 an pe a ni.

YMA-in mak an ti
July ni 13 a Sub-Hqrs. YMA Kumpuan Comtt. leh Serchhip Dist. Drugs Inspector ten damdawi an mansak avanga Drus Inspector Pu Vanlalsiama’n July ni 13 atanga ni 21 chhung atana an damdawi zawrhna dawr khar a a Seal sak mi 3 te dawr chu he Drugs Inspector thupek vek hian a tuk July ni 14 ah Dawr Seal-na te chu phelh leh nghal vek a ni a, he Drugs Inspector chetdan hi mak an tih thu Sub-Hqrs. YMA hruaitu ten an sawi.Hetihlai hian tun Inrinni thleng kha chuan heng dawr 3 te hi hawn an la ni lo thung.

MST Serchhip atangin
Serchhip leh Aizawl inkara Mizoram State Transport Bus Service thar chu mipui ngaihhlut a hlawh hle a, a tlan tantirh tuk atangin Ticket a Full deuh reng a. Hetihlai hian Serchhip atanga Aizawl lehlanga service ni phei se chuan tun ai hian mipuiin an bawh zawk dawn nia hriatna a awm avangin hun reilote hnuah Serchhip atanga lehlanga tlan tir tum a nih thu thawktu ten sawiin, hemi atan hian hmalak mek a ni.

Thursday, July 14, 2011

Serchhip a Swimming Pool hmasa ber hawng


Vawiin (14.7.2011) chawhnu dar 3 khan IOC Quarry Road, P&E Veng mawnglama Soil & Water Conservation Deptt. ten IWMP Serchhip-I hnuaia Entry Point Activity(EPA) sum Rs.nuai 4 hmanga siam, Serchhip Dist. a Swimming Pool hmasa ber chu Serchhip Dist. Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga’n a hawng. Thu sawiin Pu P.Lalchhuanga chuan sorkar bungrua te hi kan Sitting Room ang bawka kan duat thiam a ngai a ni a ti.

Hawnna inkhawm hi DRDA Project Director Pu Sangdingliana’n kaihruaiin Pu R.Lalramliana PIA IWMP Serchhip-I & DSCO Soil & Water Conservation Dept. Serchhip in Technical Report a pe a, Pu Rama chuan he Swimming Pool hi a dung 54 ft. leh a vang 19 ft. a thuk zawng – a chanve 3ft, a chanve dang leh 4 ft a nih thu a sawi. Tui chen man hi kum 14 hnuailam tan mipakhatah Rs.10 a ni a, kum 14 chin chunglam tan Rs.20 niin Pawl ho tan mi 5 chin Rs.300/-, mi 10 chin Rs.500/-, mi 10 aia tam Rs.800/-, mi 20 chin chunglam Rs.1200/- a hman theih a ni.

Wednesday, July 13, 2011

SERCHHIP DISTRICT HUAM CHHUNGA AGRICULTURE DEPARTMENT HNUAIA NLUP OIL PALM TRADE THLANGTUTE TAN TRAINING BUATSAIH A NI

District Agriculture Officer, Serchhip District hmalakna in vawiin(13.7.2011) chhun khan Serchhip DC’s Conference Hall-ah Serchhip District a NLUP Oil Palm Trade thlangtute tan training buatsaih a ni a, District Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga, MCS chuan khuallian niin he training hi a hawng a ni.

Training hawn inkhawm tawite neih ah District Bawrhsap chuan beneficiaries kalkhawmte chu mitlemte thlanchhuah zinga an tel avanga an vanneihzia inhre tura chahin, tanpuina dawng tura thlan an nih chiah atang khan mawhphurhna pawimawh tak an nei theuh ani a ti a, taima taka thawka midangte tihhmuhtu ni turin a chah a ni. Bawrhsap chuan NLUP hmasa zawk sem anih laia a tawnhriatte sawilangin khatih laia thawk tha duh leh thawk tha duhlo te dinhmun inthlauh tawhzia a sawilanga, inchhir fe fe an tam a ni tiin beneficiaries te chu tunah bul an tan chauh a, fimkhur hun lai tak anih thu sawilangin taima taka hlawhtlin tum tlat tan chuan hlawhtlin pui tham sawrkarin tanpuina leh zirtirna a pe ani a ti bawk.

Bawrhsap chuan Oil Palm chingtute vanneih bikzia sawiin sawrkarin hralhna tur rate a siam sa vek a, a hralhna tur angaihtuah sa vek bawk a, kawng sialsak vek an nih avangin an hlep tur zat hre lawk sa in hna an thawk ani tiin khawlin a chawm zawh tawk tur thar chhuak ngei ngei turin beneficiaries te chu a fuih a, hlawhtling tur chuan rinawmna a pawimawhzia thu sawi langin beneficiaries te chu an pawisa dawn te NLUP atan chauha hmang turin a ngen a, Sawrkarin pawisa fai a pek chhuah hunah pawh savings bank account a dah a, mamawh dan ang zela pawisa lachhuak thin turin a chah bawk a ni.

Training hawnna inkhawm kaihruaitu Pu Lalthansiama, DAO pawhin NLUP 2nd instalment chu sem tura peihfel tep anih tawh thu sawiin, a sem dan tur mumal taka ruahman anih thu a sawi a, Oil Palm chingtute chu mithiamte thurawn zawm hram hram tura chahin, enkawl uluk lamah taimak chhuah lehzual a ngaih thu a sawi bawk.

NLUP beneficiaries-te hi Pu Lalremngheta, Food Fats & Fertilizers Ltd. Chuan training pe in, Oil Palm ching hlawhtling tura tih ngai zawng zawngte leh a hralchhuah dan tur thlengin projector hmanga a lem nen entirin zirtirna hi a pe a ni.

Training zawh hnu hian Pu K.Laltlanmawia, AEO kaihhruainain NLUP 2nd instalment sem dan tur leh hmalak chhunzawm dan tur beneficiaries te leh Department aiawhten an sawi ho a, NLUP Oil Palm 2nd instalment ah hian mi pakhat tan Rs. 40,000/- theuh ruahman sak an ni a, heta tang hian Oil Palm khur laih nan leh a bul vel laihzawl nan Rs. 8000/- ruahman a ni a, Oil palm chin hlawhtlin anih hma a a chingtuten sum hnar dang an lo neih theihna atana bul tanna tur Rs. 5000/- dah a ni bawk a, Oil Palm a puitlin tak tak hma a, a kung inkara thlai dang lo chin lailawk (intercropping)na turin Rs. 10,000/- ruahman a ni bawk a, Oil Palm chinna hmun thlawhfaina leh oil palm tiak an huana an phurh thlenna atana sen so turin Rs. 7000/- ruahman a ni bawk a, leitha (fertilizers, weedicides etc.) lei nan Rs. 10,000/- ruahman sak an ni bawk.


Fertilizers(Urea, DAP,MOP), BAVISTIN(Oil Palm te natna laka veng tu damdawi), Furadon G(oil palm eichhetu rannung laka vengtu), GLYCEL(weedicides) te hi beneficiaries te tan Aizawla lei a buaithlak avangin Department in a leisak dawn a, heng zawng zawng leina tur Rs. 5078/- leh Aizawl atanga beneficiaries te thlai chinna hmun thlen puina tur (transportation) sen so Rs. 700/-, avaiin Rs. 5778/- chu an pawisa dawn tur atanga cut sak an ni ang a, tangka fai 2nd instalment atanga beneficiaries te kuta lut tur chu Rs. 34,222/-ani dawn a ni.

Serchhip District ah hian Agriculture Department hnuaiah beneficiaries 582 awmin an zinga 293 in WRC-I (Leilet) an thlang a, 169 in WRC-II (Terrace) an thlang a, 46 in Sugarcane (Fu) thlangin 74 in Oil Palm an thlang a ni.

Serchhip-ah hian Oil Palm tharchhuah te process na tur khawl lian Rs. Nuaih 250 man bun tura ruahman mek a ni a, kumin kum tawp lamah chuan bun fel theih beisei anih thu DAO Pu Lalthansiama’n a sawi a, Serchhip District ah hian Oil palm hnuaiah ram hectare 800 vel cover a ni a, khawl hian hectare 1200 vel chawm zo tura beisei a ni.

Tualchhung

Damdawi man sak
Nimin tlai khan Sub-Hqrs.YMA Serchhip hnuaia ruihhlo do pawl leh Drugs Inspector ten Serchhip damdawi zawrhna dawr 3 atangin license-in a huam loh, ruih nana hman thin damdawi thahnem tak an man.

Field-II chei tha mek
Tunlai hian Serchhip Dist. Football Association chuan Field No.II cheithat hna an thawk mek. Football Club hrang hrang te inhlawhin an inthawhchhawk thin dawn a ni. Kumin Independence Day Football Tournament khelhna hmun atan Field No.II hi ruahman a ni a, hei vang hian Field cheithat hna hi DC in NREGS Material Component Fund atangin Rs.1,30,000/- sengin SDFA te hi a thawhtir mek a ni. Tunah hian a khuar diak lutuk lai lei chhungin an tirualrem mek a, Field No.II tlaklam ball liam tur danna Fencing pawh thil pal hmanga siam a ni leh dawn a ni.

Khapna thupek
Dist.Bawrhsap, District Magistate ni bawk chuan Pu P.Lalchhuanga chuan hri leng laka District mipui an him zawk nan Foreign, State dang atanga vawk leh vawksa atanga thil siam chi te lakluh a khap. He khapna hian thla 2 chhung a huam ang.

Serchhip Bazar Building chunga dawr rawk
Inrinni kalta zan khan Serchhip Bazar Building chunga Dawr hrang hrang awm te chu rawk an ni a, rinhlelh thilah Police ten Bazar Chawkidar fapa an la a, vawiin khan an chhuah leh rih.
Serchhip Bazar Building hi a kawngkhar leh a kalhna felfai tak a awm a, hei hi Chawkidar in a kalhna chahbi a kawl thin a, hetianga kalhkhum fel vek a nih thin avang hian Dawr nei tam tak chuan dawr sira an thawm-hnaw zawrh te a chhung lamah an kalhkhum ngai lem lo a ni. Tun tuma Bazar rawkna a thil bo hlutzawng hi Rs.18,000/- bawr vel niin Serchhip Police ten kan palai an hrilh.

Tuesday, July 12, 2011

ENVIRONMENT & FORESTS DEPARTMENT–IN SERCHHIP DISTRICT CHHUNGAH NLUP (2010-2011) TUIZEM SEM


Vawiin (12.7.2011) khan Chhiahtlang-ah leh New Serchhip-ah Serchhip District-a MLA Constituency pathum – Serchhip, Tuikum leh Hrangturzo huam chhunga Environment & Forests Department hnuaia NLUP (2010-2011) beneficiaries chhungkaw 47 zinga chhungkaw 26 hnenah ruahtui khawlna tur Tuizem siamsa (Polytop Synthetic tank) litres 2000 dawng sem a ni a, Thenzawl-ah chhungkaw 11 tan June thla khan sem a ni tawh bawk. Vawiina Tuizem sem hi NLUP Bamboo Plantation Trade hnuaia 2nd instalment tanpuina pawisa in a ken tel a ni.

Bamboo Plantation thlang chhungkaw 47 zinga Tuizem dawng chhungkaw 37 te hi an duhthlanna in Sawrkarin Tuizem hi a ngaihtuah sak a, 2nd instalment sum an dawn tur Rs. 27,086/- atangin Tuizem man tur hi Rs. 14,400/- theuh cut sak an ni a, tangka fai chu Rs. 12,686/- theuh an dawng thung a ni, a dang chhungkaw 10-te erawh chuan anmahni duhthlanna in an pawisa dawn atangin RCC tuizem an sa theuh thung dawn a ni.

Tuizem hi chawhma dar 10 khan Chhiahtlang-ah sem a ni a, hetah hian chhungkaw 11 hnenah pek chhuah niin chawhnu dar 1 khan New Serchhip-ah khaw hrang hrang 6 atanga thlan chhungkaw 15 hnenah sem leh a ni a, Tuizem te hi Environment & Forests Department hnathawktuten an sem a ni.

Environment & Forests Department hotute report dan chuan NLUP Beneficiaries te hmalakna enfiah (spot verification) hna hi vawi 2 neih ani tawh a, Beneficiaries te tan Training vawihnih ( 16th February, 2011 leh 25th April, 2011) pek a ni tawh bawk a ni. NLUP dawngtute apiangte hian anmahni bialtu VCP hriatpuina nen ngei an dawn bakah intiamkamna leh Actual Payees Receipt an sign nghal zel thin a ni.

Tualchhung

LPG a double theih
Kum 2010 Nov. hma lama Gas Connection Single nei, Double duh te tan July ni 14 ralhma in MIZOFED Office, AOC Veng, Serchhip ah inreport tur a nih thu Manager hnen atangin kan dawng.

Hall lailawk tur duh
Serchhip Dist. NGO Co-Ordination Comtt. (SEDNOC) chuan Serchhip in Hall hman tur kan neih mumal loh chungchangah hma la in Auditorium sak chhunga Hall hman lailawk tur sak a nih theih nan hma an la mek a, Bazar Building chung zawl ah Hall hi sak a nih theih nan CM dawr thuai nise an ti a, a hmun pawh tehfel in PWD SDO Pu Makhuma’n Estimate a siamsak tawh a, remchang hmasa berah CM dawr tura Aizawl kalpui thuai an tum.

World Population Day hmang
Hmun dang rualin nimin khan Serchhip Hmar Veng YMA Hall-ah World Population Day hman a ni. He Ni pual hian High School zirlai ten kawng an zawh a. DEO Pu C.Zolawma kaihhruai inkhawmah DIET Principal Pu Lalram mawia’n zirlaite hmakhua sawiin, nun uluk turin a chah.

Matluanga vuiliam a ni
Inrinni zan dar 9:30 khan Pu C.Lian tluanga(40) s/o Pu C.Kapchawla(L) Serchhip Bazar Veng chu Thinro avangin a boral a, lumen a nih hnu Pathianni khan vuiliam a ni.

Monday, July 11, 2011

Serchhip - Aizawl MST Bus tlan tan tir a ni

Vawiin chawhnu dar 1 khan Serchhip leh Aizawl inkar MST Bus service thar tur chu tlan tan tir a ni a, he Bus service thar hi Serchhip District Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga’n Serchhip IOC Veng a DTO Office atangin a vailiam a ni.

MST Bus service thar puala inkhawm tawite neih ah District Bawrhsap chuan mipuite harsatna leh mamawh hria a sawrkarin MST Bus a service tir chu thil lawmawm tak anih thu sawiin, mipuiten tangkai taka an hman theih ngei a duh thu a sawi a ni.

DTO Pu Sangchunga pawhin zinmite tan MST Bus a zin chu a pawimawh thu a sawi a, Sawrkar motor te hi insured vek an nih avangin chhiat tawh palh awm thilah pawh a tuartu passengerte tan lukhawng a awm thei thin a ti bawk.

Serchhip to Aizawl MST Bus service hi Thawhtanni, Nilaini leh Zirtawpni apiangin National Highway No. 54 (Seling tlangdung) ah a tlan thin dawn a, Aizawl atangin zing dar 6 ah Serchhip panin a chhuak ang a, Serchhip atangin chawhnu dar 1 ah Aizawl lam panin a chhuak leh ang. Bus chuan man hi mipakhat tan Rs. 95/- zel a ni ang a, Serchhip-ah chuan IOC venga DTO Office atangin Bus ticket lak thin tur a ni.

Thursday, July 7, 2011

SERCHHIP DISTRICT CHHUNGA SERICULTURE DEPARTMENT HNUAIA PANGANG VULH THLANGTUTE HNENAH NLUP 1st PHASE

Vawiin chawhma dar 11 khan Sericulture Department bultumin Serchhip DC’s Conference Hall-ah Serchhip District chhunga MLA Constituency pathum a NLUP pangang vulh thlangtutechhungkaw 65 hnenah NLUP 2nd installment sem a ni a, District bawrhsap Pu P. Lalchhuanga’n khuallian niin a hmanpui a, tanpuina sum pawh a sem nghal bawk a ni.

Bawrhsap chuan NLUP tanpuina dawngtute chu rinawm tura fuihin tanpuina sum an hman dik loh chuan anmahni tanpuitu sawrkar an tihbeidawn mai bakah a hlawhchham nasa ber tur chu anmahni, tanpuina sum dawngtute chu an ni a ti a, NLUP atanga tanpuina an dawn te chu sawrkar an hma ngai em em tu duh dan ang taka eizawnna ngelnghet neih nan leh an tu le fate thlenga innghahna tlaka dinchhuahpui tum turin a chah bawk.

Bawrhsap chuan Serchhip District chu Chief Minister pawhin "model district" atana siam a duh a, a thahnemngaihna a zahawm em em ani tiin hemi tihlawhtling tur hian Chief Minister-in amah ringawtin tih theih a nei tam lova, Sawrkar hnathawkte pawhin tih theih an nei tam lova, mipuite nena inpawhna tha tak nena tanrual anih chuan hlawhchhamna chhan tur erawh a awm lo tih thu sawiin NLUP pawh hi bul tan na peng pakhat atana hman theih anih thu a sawi a, tanpuina dawngtute chu 1st installment an lak dawna an intiamkamna hre reng tura chahin mahni thutiam bawhchhia mi dingchhuak an awm ngailo tih thu a sawi bawk.

NLUP 2nd instalment sem anih dawn hian Serchhip District Sericulture Officer Pu C.Lalrinawma leh a thawhpuiten beneficiaries 1st instalment dawngte chu an hmunah tlawhin uluk takin an hmalakna te an enfiah a, tun tuma tanpuina sem hi thingtheihmu tang leina turte, a phunna tur khur laihna turte, leitha leina turte, a phunna tana senso leh a hmunhma thlawhfaina tur te a ni a, heng atan hian chhungkaw khat hnenah Rs. 25528 theuh sem an ni a, thingtheihmu phun hun hi May thla leh June thla a ni a, beneficiaries te hian an theih ang angin hma an lo la a, heta an senso leh an hnathawhte hi 2nd Year component hnuai ami tho anih vangin leh an senso te phuhruk anih theihnan 2nd instalment ah hian telh vek an ni.

Vawiina tanpuina sum dawngtute hi Tuikum Constituency atangin chhungkaw – 37, Serchhip Constituency atangin chhungkaw – 23, Hrangturzo Constituency atangin chhungkaw – 5, anvaiin chhungkaw -65 an ni.

Vawiin NLUP sem inkhawm hi Pu C.Lalrinawma, District Sericulture Officer-in a kaihruaia, Pu V. Zothansanga, Sericulture Promotion Officer, Serchhip-in report pe in District Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga leh District Nodal Officer, NLUP Pu Robert C.Lalhmangaiha ten tanpuina sum hi a dawngtute hnenah an hlan a ni.

Tualchhung


Tawng thei lo tawng thei
Aw bawm that loh vanga kum chanve zet tawng thei tawh lo, Doctor-te pawhin an beidawn pui tawh, Pi Lalenkawli d/o Kawlhu liana New Serchhip chuan Pi B.Lal remtluangi rawngbawlna atangin Pa thian tih dam na changin July ni 3 khan a tawng leh thei ta.


MHIP Day uar taka hman a ni

Nimin MHIP Day vawi 37-na chu Serchhip Branch hrang hrang ten uar taka hmangin, khawtlang tan leh member-te intihhlimna hun atan hman a nih bakah Damdawi In leh hmun dangah thilpekte an hlan bawk.
Dinthar Branch-in Pu Vanlalzapa Inah MHIP Day hi an hmang a. Chhim Veng -in Modern School-ah, Vengchungin Zoluti Hall-ah, Chanmari-in YMA Runah, P&E Branch-in Convent School-ah, Serchhip Kawnpuiin BRC Hall-ah, Hmar Vengin Primary School-ah te an hmang a ni.

Serthlum tiak sem
Niminpiah khan IWMP Serchhip-I hnuaia Watershed Comtt. hrang hrang kaltlangin Huan neitute hnenah Serthlum tiak sem leh a ni a, Serchhip-II VC huamchhung a mite tan Darnamtlang ah, Serchhip-III VC huamchhung a mi te tan Salvation Army Biak In bul, Chhim Veng ah, Serchhip – IV VC huamchhung a mite tan Hmar Veng YMA Hall kawt leh New Serchhip a mite tan College peng ah sem a ni a. Serthlum tiak hi a vaiin 4500 vel semral a ni.

Monday, July 4, 2011

Tualchhung

SAY-in thisen an pe
Salvation Army thalai pawl, SAY Serchhip Corp chuan Inrinni khan an pawl Founder Day pualin Serchhip Damdawi Inah thisen unit 21 an pe a, an zingah hian hmeichhia 8 an tel a ni.

Pu Senawna vuiliam a ni
Inrinni zing dar 3:30 vel khan Pu Senawna(84) f/o Rokima Serchhip Dinthar Veng chu a boral a, hemi ni vek hian vuiliam a ni.

Tuialhthei man a sang leh ta
Oil Company-in ei rawngbawlna gas man, bur khat zela Rs 3.80 a a tihpun avangin ei rawngbawlna gas man chu tlemin a pung leh. Food, Civil Supply and Consumer Affairs Dept. thu chhuak angin, Showroom-a gas man thar chu Rs 403 a ni ta a,khawlaia phur chhuaka hralhna man pawh Rs 424.85 a ni ta bawk. Dealer Commission tlema tihsan a nih avangin Petrol leh Diesel man pawh Zirtawpni atang khan Mizoram pumah tlem-in a pung a, Serchhip-ah XP. Rs 64.96 niin, diesel EM. Rs.45.58 a ni ta.